Travailler ensemble > Traductrices
© privé

Jumana Al-Yasiri

est curatrice, auteure et traductrice. Parmi ses nombreuses activités, elle a été Chargée de la Programmation des Musiques actuelles et des Musiques du Monde de Damas Capitale arabe de la Culture 2008 (2007-2009),

Plus d'infos  

Porträt Claire Lajus © privé
© privé

Claire Lajus

est traductrice du turc, poète et enseignante de français. Elle a traduit une dizaine de recueils de poètes turcs. Elle a traduit les poètes invités au Festival de Lodève et Voix Vives de Sète pendant plusieurs années et a traduit de nombreux articles.

Plus d'infos  

Sarah Rolfo © Jacqueline Krings
© Jacqueline Krings

Sarah Rolfo

est née en 1979 à Gand, en Belgique. Après des études d’arabe à l’Université libre de Bruxelles, elle a vécu en Syrie, à Damas, où elle a poursuivi son apprentissage puis enseigné le français et la traduction. Amoureuse de la littérature et des mots, elle s’est dirigée tout naturellement vers la traduction littéraire. 

Plus d'infos  

Portrait in Schwarz-Weiß © Fondation Jan Michalski, Tonatiuh Ambrosetti

Sephora Vallotton

est une traductrice littéraire née en 1995 dans le Canton de Vaud, d’ascendance suisse et italienne. Elle se spécialise dans les langues et les cultures du Moyen-Orient et s’affirme professionnellement dans la traduction de la littérature persane.

Plus d'infos