TOUT IRA BIEN!
Première rencontre d'un tandem d'Écrire, encore - Suisse en Romandie: Catherine Lovey a échangé avec Chadia Atassi à la bibliothèque interculturelle Globlivres, à Renens, le 14 novembre 2022. La conversation a eu lieu en français, avec une traduction de l'arabe pour permettre à Chadia Atassi de s'exprimer dans sa langue maternelle. L'un des thèmes de la rencontre était la difficulté, pour les deux autrices, de se parler sans langue commune, et les stratégies mises en place pour communiquer tout de même. Avec un motto (en français): tout ira bien! Chadia Atassi, qui a fui la Syrie en guerre et vit à Lausanne depuis 2012, s'exprimait pour la première fois devant un public francophone.
La rencontre a fait la part belle à l'échange, mais aussi aux sens: Lotfi Hussami a joué de l'oud, et la soirée s'est conclue autour d'un buffet syrien.
Soirée organisée en partenariat avec l'association littéraire Tulalu!?
