Chadia Atassi et Catherine Lovey invitées aux Journées littéraires de Soleure

Chadia Atassi et Catherine Lovey © Elisa Murcia Artengo

Interprète: Zahir Danishyar
Modération: Raphaëlle Lacord

En français

Comment continuer à écrire quand on a dû tout laisser derrière soi?

En 2020, « Écrire encore Suisse » a lancé pendant les Journées Littéraires de Soleure sa plateforme pour la littérature des auteur·ice·s exilé·es en Suisse. Le but est de permettre à des auteur·ice·s de territoires en crise ou en guerre de continuer à écrire ici, de leur ouvrir les portes du milieu littéraire de ce pays et de leur proposer un échange artistique.

Pour fêter les cinq ans du projet, l’autrice syrienne Chadia Atassi et l’écrivaine vaudoise Catherine Lovey présenteront leur actuel projet de tandem. Elles travaillent à un échange littéraire autour des mots qui leur importent. Ces mots ramènent un souvenir ou un vécu, et voilà comment ce tandem rapproche la Syrie de la Suisse.

Lien vers le site des Journées littéraires de Soleure.
En coopération avec le Collège de traducteurs Looren.