Logo Weiter Schreiben
Menu
Recherche
Écrire, encore – Suisse est
un projet de artlink
Logo Weiter Schreiben
Menu
Galerie > D’où m’écris-tu?

D’où m’écris-tu?

Lors de cette soirée bilingue (français-arabe) à la Bibliothèque de la Ville Biel/Bienne, en partenariat avec Multimondo, Chadia Atassi et Catherine Lovey ont lu des extraits de leur correspondance littéraire et parlé des langues et des villes qu’elles habitent ou qu’elles ont quittées. La soirée a abordé l’écriture en exil, ainsi que l’importance du dialogue entre les cultures et les espaces linguistiques.
La rencontre s’est terminée avec un apéritif libanais offert par la Bibliothèque et la voix de la chanteuse Fayrouz.
Giulia Ferla a photographié la soirée pour nous.
Les auteures Chadia Atassi et Catherine Lovey, accompagnées sur scène par Raphaëlle Lacord, responsable d’Ecrire encore en Suisse romande.
Catherine Lovey évoque l’ailleurs comme un nécessaire élargissement de son regard d'écrivain.
Abdallah Abdouali assure la traduction bilingue lors de la discussion.
Raphaëlle Lacord anime la rencontre.
Chadia Atassi lit des extraits de ses lettres écrites en arabe à Catherine Lovey.
La Bibliothèque de la Ville de Bienne accueille le tandem Catherine Lovey et Chadia Atassi.
Mentions de Cookies WordPress par Real Cookie Banner