Sarah Rolfo

Sarah Rolfo est née en 1979 à Gand, en Belgique. Après des études d’arabe à l’Université libre de Bruxelles, elle a vécu en Syrie, à Damas, où elle a poursuivi son apprentissage puis enseigné le français et la traduction. Amoureuse de la littérature et des mots, elle s’est dirigée tout naturellement vers la traduction littéraire. 

Elle a collaboré ponctuellement à la rubrique littéraire Bonnes feuilles de la revue Qantara. Depuis 2012, elle s’intéresse aussi de près à la littérature jeunesse en langue arabe et est membre du Comité de lecture Monde arabe de la revue Takam Tikou.

Elle a notamment traduit Histoires de départ, rêves de retour de Sadek Abou Hamed, Barques de Montagnes de Wajdi al-Ahdal et Moi, étoile filante de Khaled Al Khamissi. En jeunesse, elle a traduit La tache noire de Walid Taher. Aujourd'hui, elle vit et travaille à Marseille.