Page d'accueil - Écrire encore Suisse

Notice: session_start(): Ignoring session_start() because a session is already active (started from /mnt/web118/d1/62/57844562/htdocs/weiterschreiben/wp-content/themes/weiter-schreiben-ch/functions.php on line 2) in /mnt/web118/d1/62/57844562/htdocs/weiterschreiben/wp-content/themes/weiter-schreiben-ch/template-parts/content-home.php on line 2 Warning: Undefined variable $podcast_class in /mnt/web118/d1/62/57844562/htdocs/weiterschreiben/wp-content/themes/weiter-schreiben-ch/template-parts/content-home.php on line 91 Warning: Undefined variable $podcast_class in /mnt/web118/d1/62/57844562/htdocs/weiterschreiben/wp-content/themes/weiter-schreiben-ch/template-parts/content-home.php on line 91 Warning: Undefined variable $podcast_class in /mnt/web118/d1/62/57844562/htdocs/weiterschreiben/wp-content/themes/weiter-schreiben-ch/template-parts/content-home.php on line 91 Warning: Undefined variable $podcast_class in /mnt/web118/d1/62/57844562/htdocs/weiterschreiben/wp-content/themes/weiter-schreiben-ch/template-parts/content-home.php on line 91 Warning: Undefined variable $podcast_class in /mnt/web118/d1/62/57844562/htdocs/weiterschreiben/wp-content/themes/weiter-schreiben-ch/template-parts/content-home.php on line 91 Warning: foreach() argument must be of type array|object, string given in /mnt/web118/d1/62/57844562/htdocs/weiterschreiben/wp-content/themes/weiter-schreiben-ch/template-parts/content-home.php on line 177

© Asia Rajjoub, Noahs Arche, Acryl auf Leinwand (2017)

Wagdy El Komy:

Un million de mots flottant sous les pas des fils de Noé

Lire مليون كلمة طافية ليطأها قوم "نوح"

Représentation graphique d’un papillon qui, à y regarder de plus près, se compose de flammes et de corps féminins entrelacés.

Maryam Jafari Azarmani:

Quatre poèmes

Lire چهار شعر

Chadia Atassi:

Mon grand-père

Peut-être que son portrait toujours suspendu sur le mur de l’ancienne maison de mon enfance a aussi contribué à fixer ses tra Lire جدي

À bientôt tu sais – Quatrième lettre

Suzan Samanci à Karelle Ménine : À bientôt tu sais – Quatrième lettre Lire

À bientôt tu sais – Troisième lettre

Karelle Ménine à Suzan Samanci : À bientôt tu sais – Troisième lettre Lire

TEXTE

Suzan Samanci:

Le voyeurisme d’une solitude

Lire

YALNIZLIĞIN RÖNTGENCİSİ

Chadia Atassi:

Au revoir petite maman

Lire

إلى اللقاء مامي، بالإلمانيّة

Suzan Samanci:

Dans le théâtre de ma mémoire

Lire

Belleğimin tiyatrosunda

Manifestations

En ce moment il n'y a pas de manifestations prévues

Mots d'auteurs

« La plateforme de publication «d’Ecrire, encore» ne remplace pas une maison d’édition pour les auteurs et autrices qui y participent – mais elle est un pont possible. Cette plateforme est aussi un lieu où les auteurs et autrices en exil peuvent continuer à publier dans leur langue et à être lues dans les langues de leur pays d’accueil. Et c’est une institution, qui aide les écrivant.es issues d’autres pays en les mettant en réseau avec des collègues suisses établi.e.s, leur permettant ainsi de faire partie de façon visible et audible de la vie littéraire locale. »

Daniel Graf, Republik

« Implanter Écrire, encore en Suisse, c’est permettre aux auteurs et autrices en exil de se faire entendre. À mesure que ces derniers traversent les frontières pour venir jusqu’ici, nous plongerons dans de nouveaux univers littéraires. La barrière des langues est levée et la littérature devient un élément fédérateur. »

Katharina Altas

« Écrire, c’est tenter de découvrir la liberté par l’intermédiaire de la langue. »

Ivna Žic

« L’écriture, c’est le mouvement de la langue. Comment mes langues peuvent-elles entrer en mouvement lorsque l’une d’entre elles en sait plus long que les autres sur l’écriture ? Qu’est-ce que mes langues savent de moi ? Et comment formuler quelque chose dans une langue qui ne partage pas grand-chose avec moi, ou dans laquelle les mots justes ne me viennent pas facilement ? »

Usama Al Shahmani

Autres mots d'auteurs